音声付き！迪化街への行き方（会話例文あり）

老舗の薬膳食材や漢方、乾物類、生地等のお店が並ぶ迪化街。
最近では若い人がリノベーションをしておしゃれなカフェもちらほら見られるようになってきました。

迪化街に行くと薬膳食材屋さんで十全大補湯と燉補排骨の調合されたパックを必ず買います。薬膳スープは強いので、毎日飲まないようにしてね、と店員さんによく言われます。1週間に1度程度ならちょうどいいとのことなので、疲れ気味の時に薬膳スープを作ったりしています。

今回は昔ながらの良さと若い人の新しい感覚が融合している迪化街の行き方をお伝えします。

道を尋ねる時の台湾華語で会話例文を掲載しています。音声は音読さんを使用しています。

このサイトでは台湾華語学習や役立つ台湾華語の日常会話、台湾で今話題のもの、台湾に暮らすように住むとしたらという前提の話題をお届けしています。少しでも台湾旅行や台湾への留学、滞在にお役立ていただけると嬉しいです。

それでは早速見ていきましょう。

迪化街はどこにある？

住所：台北市大同区迪化街一段
電話：+886-2-2559-6802(大稲埕ビジターセンター)

迪化街への行き方

MRTとバスで乗り継いで行く方法、バスのみで行く方法、MRTのみで行く方法の3通りあります。
個人的にはバスで行く方法か、MRTのみで行き徒歩で行く方法が一番楽だと思います。乗り換えは面倒ですよね。ただ悠遊卡をお持ちでしたら乗り換えると運賃がお得になるので、乗り物に乗るのが好きという方には乗り換えコースもお勧めです。

①MRTとバスで行く方法

• 台北MRT淡水信義線「雙連站」で下車。
  大臺北公車(台北市バス）民生幹線に乗り換え、「南京西路口（鈕釦街）」下車。
  
  
• 台北MRT中和新蘆線「大橋頭站」で下車。
  大臺北公車(台北市バス）9に乗り換え、「南京西路口（鈕釦街）」下車。

②バスのみで行く方法（台北駅から）

大臺北公車(台北市バス）臺北車站(鄭州)から669に乗って「南京西路口（鈕釦街）」下車。

三重客運 臺北車站(承德)から「南京西寧路口」下車。

③MRTのみで行く場合

MRT北門站下車。
改札を出て地下街Y區方面に進みます。Y27出口から地上に出てから徒歩5分ほどです。
地下街は長いので、Y27に行きつくまで時間は別にかかります。雨風が防げるし、歩きやすいと思います。

台北地下街の地図を載せておきます。
地図上でクリックすると大きな画面で見られますので、確認してみてください。

道を尋ねる時の台湾華語

最近はGoogle Mapなどで位置情報を確認してあまり人に聞くこともなくなってきましたが、それでもやはり聞いたほうが早く解決することも多いです。
思い切って聞いてみるのもいいかもしれません。

小龍

不好意思, （ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ 一ˋ ㄙ ）
我想去迪化街・・・（ ㄨㄛˇ ㄒ一ㄤˇ ㄑㄩˋ ㄉ一ˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ㄝ ）

すみません、迪化街に行きたいのですが・・・

小龍

你知道迪化街在哪裡嗎?
（ㄋ一ˇ ㄓ ㄉㄠˋ ㄉ一ˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ㄝ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌ一ˇ ㄇㄚ˙ ）

迪化街がどこにあるか知っていますか？

小龍

請問要怎麼去?
（ㄑ一ㄥˇ ㄨㄣˋ 一ㄠˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄑㄩˋ ）

どのように行きますか？

小龍

從這裡去要多久?
（ㄘㄨㄥˊ ㄓㄜˋ ㄌ一ˇ ㄑㄩˋ 一ㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄐ一ㄡˇ ）

ここからどのくらいかかりますか？

こんな例文で応用が利くと思います。
そろそろ薬膳スープのもと、買いに行きたいな・・・。

Sue

管理人

台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明！小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。