音声付き！台湾華語での数字の読み方の法則

台湾華語では数字の読み方にいくつか法則があります。

以前、音声付き！二と兩の使い分けについて、の記事で二と兩の使い分けについて触れました。

合わせて読みたい

音声付き！二と兩の使い分けについて

この二と兩の他にもいくつか法則があります。
今回は二と兩以外の数字の読み方の法則についてまとめました。

このサイトでは台湾華語学習や役立つ台湾華語の日常会話、台湾で今話題のもの、台湾に暮らすように住むとしたらという前提の話題をお届けしています。少しでも台湾旅行や台湾への留学、滞在にお役立ていただけると嬉しいです。

音声は音読さんを使用しています。再生ボタンをクリックしていただけると音声が再生されます。

それでは早速見ていきましょう。

『十』の読み方の法則

10（十） はㄕˊと読みますが、10以上の数を表す際には位置によって読み方が変わります。具体的に見てみましょう。

【例】

• 12 → 十二（shí èr）→（ㄕˊ ㄦˋ）

• 34 → 三十四（sān shí sì）→（ㄙㄢ ㄕˊ ㄙˋ）

4桁の読み方の法則

大きな数を表す際には、千（ㄑㄧㄢ）、萬（ㄨㄢˋ）などの単位が使われます。台湾華語では、4桁ごとに単位が変わります。

【例】

• 1,234 → 一千二百三十四→（ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄙㄢ ㄕˊ ㄙˋ）

• 10,000 → 一萬→（ㄧˊ ㄨㄢˋ）

• 100,000 → 十萬→（ㄕˊ ㄨㄢˋ）

連続する数字の読み方

連続して数字を言う場合も、同じ法則が適用されます。
電話番号や身分証番号などの数字は、一つ一つの数字をそのまま読みます。

【例】

• 電話番号 0912345678
  零九一二三四五六七八
  （ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄦˋ ㄙㄢ ㄙˋ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄅㄚ）

ゼロの読み方の省略

数字の中に「0」が含まれる場合、基本的に「零（ㄌㄧㄥˊ ）」と読みますが、桁によっては省略されることがあります。

【例】

• 101 → 一百零一→（ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧ）

• 1,005 → 一千零五→（ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄨˇ）

普段、朝市やスーパーで買う時にはそこまで大きい額になることがないですが、例えば不動産屋さんで住む場所の契約や内見をするときに、『家賃はいくらです』と言われるときなどは大きい数字の法則が大活躍します。

Sue

管理人

台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明！小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。