2026.02.08 2026.02.08

台湾の春節でよく使う四字熟語＆LINEで送り合う定番フレーズまとめ

taiwan-bopomofo

台湾の春節（旧正月）では、縁起の良い四字熟語や短いお祝いメッセージをLINEやSNSで送り合うのが定番です。
今回は、台湾で実際によく使われる表現を中心に、日本語訳・注音・拼音付きでご紹介します。

このサイトでは台湾華語学習や役立つ台湾華語の日常会話、台湾で今話題のもの、台湾に暮らすように住むとしたらという前提の話題をお届けしています。少しでも台湾旅行や台湾への留学、滞在にお役立ていただけると嬉しいです。

それでは早速見ていきましょう。

春節の定番・四字熟語（超よく見る）

新年快樂

注音：ㄒㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ
拼音：Xīnnián kuàilè
意味：明けましておめでとう

一番ベーシック。誰にでもOK。

恭喜發財

注音：ㄍㄨㄥㄒㄧˇ ㄈㄚㄘㄞˊ
拼音：Gōngxǐ fācái
意味：お金が入りますように

台湾らしさ満点。紅包（お年玉）シーズンの鉄板。

萬事如意

注音：ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ
拼音：Wànshì rúyì
意味：すべてが思い通りにいきますように

年配の方・目上の人にも◎。

身體健康

注音：ㄕㄣㄊㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ
拼音：Shēntǐ jiànkāng
意味：健康でありますように

家族・親戚・年長者向け。

春節らしい縁起フレーズ（＋α）

大吉大利

注音：ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ
拼音：Dàjí dàlì
意味：大きな幸運がありますように

財源廣進

注音：ㄘㄞˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧㄣˋ
拼音：Cáiyuán guǎngjìn
意味：財運がどんどん入ってくる

商売・仕事運に◎。

心想事成

注音：ㄒㄧㄣㄒㄧㄤˇ ㄕˋ ㄔㄥˊ
拼音：Xīn xiǎng shì chéng
意味：願いが叶いますように

友達・若い世代に人気。

LINEでそのまま使える春節メッセージ例

✔ 超定番（迷ったらこれ）

新年快樂，恭喜發財！

✔ 少し丁寧・家族向け

新年快樂！
祝你身體健康，萬事如意。
明けましておめでとう。健康で、何事も順調にいきますように。

✔ 友達・同世代向け

新年快樂～
祝你心想事成！
あけおめ！願いが全部叶いますように！

✔ 仕事・ビジネス向け

新年快樂！
祝你財源廣進，大吉大利。
あけましておめでとうございます。お金がどんどん入ってきて、大きな幸運に恵まれますように。

台湾春節メッセージのポイント

句読点は少なめ or なしが自然
絵文字は 🧧🎉🐲 程度ならOK
4つくらいまで並べても全然アリ

SHUSHU

新年快樂！
恭喜發財，萬事如意，身體健康！

まとめ

台湾の春節では、
「新年快樂＋縁起の良い四字熟語」 を組み合わせて送るのが定番。
短くても気持ちが伝わるので、LINEやSNSでもぜひ使ってみてください。

Instagramで台湾旅行で役立つ！今日の台湾華語フレーズや台湾豆知識クイズを、管理人Sueと子リスのSHUSHUが楽しく発信中です。ぜひチェックしてみて下さいね。

ABOUT ME