台湾の台風名が面白すぎる！「鳳凰」「海神」「天兔」…実は各国が順番に命名していた

台湾のニュースを見ていると、

「鳳凰颱風接近中」
「海神颱風持續增強」
「天兔颱風生成」

といった表現を目にすることがあります。

初めて見た日本人なら、

「鳳凰？神話の鳥？」
「海神？ゲームのボスみたい」
「天兔って何？」

と思ってしまうかもしれません。

実はこれらはすべて台風の名前なのです。

台風の名前は誰が付けているの？

実は西太平洋で発生する台風には、それぞれ国際名が付いています。

名前を決めているのは、世界気象機関（WMO）と台風委員会。

日本、台湾、中国、香港、韓国、フィリピンなど14の国・地域が、それぞれ10個ずつ名前を登録しています。

つまり全部で140個の名前があり、順番に使われていく仕組みです。

国ごとの順番ではなく、国ごとに出している名前に連番が振られていて、その順番通りに名前が使われることになります。

そして最後まで使い切ると、また最初から繰り返されます。

日本は「星座シリーズ」

日本が登録している名前は少し変わっています。

• コイヌ
• ヤギ
• ウサギ
• カジキ
• クジラ
• コンパス
• コップ
• トカゲ

など、すべて星座の名前です。

日本では普段「台風○号」と呼ぶため意識しませんが、実はちゃんと国際名が付いています。

台湾の台風名はロマンチック！

一方、台湾が登録している名前はこちら。

神話・伝説系

• 龍王（龍神）
• 海神（海の神）
• 鳳凰（フェニックス）

動物系

• 天兔（天のうさぎ）
• 玉兔（月のうさぎ）
• 白鹿（白い鹿）

花・自然系

• 海棠（ハナカイドウ）
• 杜鵑（ツツジ）
• 彩雲（虹色の雲）

なんだか台風というより、ファンタジー小説の登場人物のようですね。

「天兔」と「玉兔」の違いは？

どちらも「うさぎ」ですが意味は少し異なります。

天兔

「天に住むうさぎ」という意味。

玉兔

中国や台湾の伝説に登場する月のうさぎ。

中秋節の頃に見上げる月の中にいると言われています。

台湾らしい神話や文化が感じられる名前ですね。

実は名前が引退することもある

大きな被害を出した台風名は永久欠番になります。

台湾で特に有名なのが2009年の「莫拉克（モーラコット）」。

甚大な被害をもたらしたため、この名前は引退しました。

引退すると、その名前を提出した国・地域が新しい名前を提案します。

ちなみにこの曲がってしまったポストは2015年の台風13号「蘇迪勒（Soudelor）」で看板が飛んできてぶつかってしまい曲がってしまいました。

この台風「蘇迪勒（Soudelor）」は非常に強力で、台湾では約485万世帯が停電するなど大きな被害を出しました。そのため名前は後に引退し、現在は使われていません。

台湾ニュースがもっと面白くなる

台湾では台風シーズンになると、

「鳳凰來了！」
「海神增強了！」

などのニュースが流れます。

名前の意味を知っていると、

「今日はフェニックスが接近中なのか」
「海神が勢力を強めているのか」

と、台湾のニュースがぐっと身近に感じられます。

台風はもちろん災害ですが、その名前には各国の文化や神話、自然への思いが込められています。

次に台湾のニュースで「天兔」や「鳳凰」を見かけたら、ぜひ名前の由来にも注目してみてくださいね。

今日の台湾華語

音声は音読さんを使用しています。

SHUSHU

歪腰郵筒
注音：ㄨㄞ　ㄧㄠ　ㄧㄡˊ　ㄊㄨㄥˇ
拼音：Wāi yāo yóu tǒng
和訳：腰の曲がった郵便ポスト＝お辞儀するポスト

Sue

管理人

XInstagram

台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明！小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。