音声付き！台湾で必須の晴雨兼用の傘ー傘を買う時の注意点

雨のお天気が続いていますが、花粉症なのでちょっとだけ花粉が落ち着いていて雨も悪くないかなと思えるようになりました。

雨と言えば傘をみなさんお使いになる方が多いと思うのですが、台湾旅行の際に持っていく傘はどんな傘がいいのかをお伝えしたいと思います。

台湾に行くたびに、傘を必ず買い足すのですが、買うのはいつも自動傘（自動折りたたみ傘）です。しかも裏側が銀色になっているタイプのものを必ず選ぶようにしています。

今日は台湾旅行の際に使う傘はどんな傘がお勧めかをお伝えしたいと思います。

音声は音読さんを使用しています。再生ボタンをクリックしていただけると音声が再生されます。

このサイトでは台湾華語学習や役立つ台湾華語の日常会話、台湾で今話題のもの、台湾に暮らすように住むとしたらという前提の話題をお届けしています。少しでも台湾旅行や台湾への留学、滞在にお役立ていただけると嬉しいです。

それでは早速見ていきましょう。

旅行に持っていくのはどんな傘がいい？

台湾は南国で、特に台北に滞在する場合は雨も多い（季節にもよりますが）です。
また雨が降らなくても日差しが焼けるように強いです。というわけで、私がお勧めするのは晴雨兼用の折りたたみ傘です。さらに突然雨が降り出した時やMRTに乗るのにさっと傘を畳みたい時、自動タイプのものが楽ちんです。

台湾華語で自動折りたたみ傘を自動傘（ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢˇ）といいます。
その中でも特にお勧めなのが、裏側が銀色になっているもの。紫外線も防げて日傘の時に効果を発揮します。直射日光を浴びるのと、裏が銀色の傘で遮るのとでは5度も違うのだそうで、実際に使ってみて効果を実感しました。

ちなみに銀色にコーティングされているものを銀膠（一ㄣˊ ㄐ一ㄠ）と言います。

Sue

日本でも外側が銀色になっているタイプを見かけるようになりましたが、裏側が銀色になっているタイプを最近見かけなくなりました。どうしてだろう？

この裏側が銀色になっている自動折りたたみ傘を持っている台湾の方を多く見かけ、絶対あの傘いい！と思い、今に至るまで愛用しています。

現地で傘を買う時の注意点

傘（ㄙㄢˇ）と散（ㄙㄢˋ）の読みが同じため、傘を雨が降っていない時に開いたりすることは縁起の悪いこととされています。
そのため、傘を買う時も開いてみるのはやらないほうがいいです。開かなくても見本がすでに店頭に展示してあるので、それで判断して買うようにしましょう。

Sue

初めて渡台したとき、傘を買う前に開いてしまって異様な雰囲気になったのを今でも覚えています。
後から聞いたら縁起が悪いことだからやらないほうがいいよと言われました。

もしも色違いや他の色が欲しい場合は、店員さんに聞いてみるといいですね。
例えば色違いのものはありますか？と聞く場合は次のようなフレーズが便利です。

小龍

有別的顏色嗎？
（一ㄡˇ ㄅ一ㄝˊ ㄉㄜ˙ 一ㄢˊ ㄙㄜˋ ㄇㄚ˙ ？）

違う色はありますか？

今日の単語

台風が直撃する台湾だからなのか、台湾製の傘は丈夫なような気がしています。
台湾で傘を買う時には、売り場で開いて確認しないようにしましょう。
縁起が悪いとされている行為は避けたほうがいいですね。

Sue

管理人

台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明！小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。