レシピ

台湾の朝ご飯を再現!無麩質蛋餅の作り方(グルテンフリー)

taiwan-bopomofo

今回はグルテンフリーの蛋餅(ㄉㄢˋ ㄅ一ㄥˇ)の作り方をご紹介します。
グルテンフリーは台湾華語で無麩質(ㄨˊ ㄈㄨ ㄓˊ )と言います。
蛋餅は卵と小麦粉を使用しますが、グルテンフリーでも作れないかなと思い、試行錯誤しながらできあがったレシピです。

蛋餅は台湾北部の朝ご飯の定番メニューとしてよく旅行書などに載っていますね。油條(一ㄡˊ ㄊ一ㄠˊ )を蛋餅に巻くお店もあるみたいです。見た目はかなりボリューム満点です。

ちなみに台湾南部は米粉(ㄇ一ˇ ㄈㄣˇ)がメインのようです。ここでの米粉は米粉から作った麺のことで、優しい塩味のスープに太めの麺が入っています。地域によってだいぶ朝ご飯の定番は違いますね。

現地の方も豆漿(温かい豆乳)だけとか、サンドウィッチ(三明治)という台湾の方も多いようですが、蛋餅は腹持ちもいいので、お昼ご飯を食べるのが遅くなりそうという場合にもピッタリです。もちろんランチにもピッタリ。サラダを添えてもいいですね。

このサイトでは台湾華語学習や役立つ台湾華語の日常会話、台湾で今話題のもの、台湾に暮らすように住むとしたらという前提の話題をお届けしています。少しでも台湾旅行や台湾への留学、滞在にお役立ていただけると嬉しいです。

それでは早速見ていきましょう。

無麩質蛋餅(グルテンフリー)のレシピ

今日の単語

無麩質蛋餅的食譜

レシピは台湾華語で食譜(ㄕˊ ㄆㄨˇ)といいます。
無麩質蛋餅的食譜、グルテンフリーの蛋餅のレシピといった意味になります。

食材

  • 雞蛋(卵):1個
  • 在来米粉(米粉):大さじ4
  • 地瓜粉(タピオカスターチ)または片栗粉:大さじ1
  • 鶏ガラスープのもと(中華出汁など):小さじ半分
  • 玫瑰鹽巴(ローズソルト)または塩:少々
  • 水:大さじ3(米粉の種類によって調整してください)
  • 乳酪絲(シュレッドチーズ):お好きな量
  • 蔥(万能ネギ):お好きな量

作り方

  1. ボウルに卵を溶いておく
  2. 米粉、地瓜粉、鶏がらスープ、塩を①に入れてよく混ぜる
  3. 水を入れてさらによく混ぜる
  4. 万能ネギをみじん切りにし、卵液の中に入れて混ぜておく
  5. 熱したフライパンにお好きなオイルを入れ、全体に馴染ませる
  6. ボウルで混ぜ合わせた卵液をフライパンに流し入れ、シュレッドチーズを入れてチーズが溶けるまで熱する
  7. くるくるっと巻いて出来上がり

今日の単語

生詞注音符號意思
食譜ㄕˊ ㄆㄨˇレシピ
無麩質
ㄨˊ ㄈㄨ ㄓ
グルテンフリー
蛋餅ㄉㄢˋ ㄅ一ㄥˇクレープ
米粉ㄇ一ˇ ㄈㄣˇ米粉
地瓜粉ㄉ一ˋ ㄍㄨㄚ ㄈㄣˇタピオカスターチ
雞蛋ㄐ一 ㄉㄢˋ
玫瑰鹽巴ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ 一ㄢˊ ㄅㄚローズソルト
ㄕㄨㄟˇ
乳酪絲ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ ㄙシュレッドチーズ
ㄘㄨㄥネギ
油條一ㄡˊ ㄊ一ㄠˊ 揚げパン
三明治ㄙㄢ ㄇ一ㄥˊ ㄓˋサンドウィッチ
豆漿ㄉㄡˋ ㄐ一ㄤ豆乳

ご自宅にある食材でできると思いますので、作ってみてください。
ちなみに中にハムを巻いたら、さらにボリュームアップしてトルティーヤみたいになります。美味しすぎるで食べ過ぎ注意です。これに豆漿(温かい豆乳)があったら最高ですね。

ABOUT ME
Sue
Sue
管理人
台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明!小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。
記事URLをコピーしました