新年快樂!はいつまで言える？（元宵節について）

台湾では今は旧正月の真っただ中ですが、日本で言うところの『あけましておめでとうございます！』にあたる『新年快樂！』はいつまで言えるのでしょうか？

日本だと1月7日辺りまで、といった感覚があるのですが、台湾では「新年快樂」は、旧正月（春節）の前後によく使われますが、台湾では特に 元宵節（旧暦1月15日） までは普通に言われているようです。

元宵節は春節の締めくくりとされるため、それ以降は「新年快樂」と言うことは少なくなります。その代わりに「恭喜發財」などの縁起の良い言葉は、春節期間中や商売の場では比較的長く使われることがあります。

今回は元宵節について調べてみました。

このサイトでは台湾華語学習や役立つ台湾華語の日常会話、台湾で今話題のもの、台湾に暮らすように住むとしたらという前提の話題をお届けしています。少しでも台湾旅行や台湾への留学、滞在にお役立ていただけると嬉しいです。

それでは早速見ていきましょう。

元宵節って何？

元宵節は、旧暦1月15日に祝われる伝統的な行事で、台湾では春節（旧正月）の締めくくりとされる重要な日です。2025年の元宵節は2月12日です。

合わせて読みたい

2025年の春節（旧正月）について

合わせて読みたい

台湾の忘年会は超豪華な一大イベント

合わせて読みたい

旧正月の台湾：コンビニの福袋で車やスクーターが当たったらどうする？

元宵節に何をする？

湯圓（ㄊㄤ ㄩㄢˊ ）を食べる

• もち米でつくった団子の湯圓（ㄊㄤ ㄩㄢˊ ）は「団円（家族の円満）」を象徴し、家族の絆を深める意味があります。
• 甘いあん入り（黒ごま、ピーナッツ、あずきなど）や、塩味のスープに入ったものがあります。

小龍

我特別喜歡花生湯圓！
特にピーナッツ入りの湯圓が好きです！

ランタンフェスティバル（放天燈 & 燈會）

• 各地でランタン（提灯）を飾る「燈會」が開催され、美しいイルミネーションが楽しめます。
• 平渓天燈節（ピンシーランタンフェスティバル） では、願いを書いた天燈（ランタン）を空に飛ばします。
• 台北や高雄などでは大規模なランタンフェスティバル が開かれ、毎年異なるテーマの巨大ランタンが登場します。

猜燈謎（ㄘㄞ ㄉㄥ ㄇㄧˊ ）

• ランタンに書かれたなぞなぞ（灯謎）を解く遊び。知恵を試す伝統的な娯楽です。

爆竹や花火

• 台湾では、元宵節にも爆竹や花火が盛大に使われます。
• 台南の鹽水蜂炮（ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄆㄠˋ） では、無数の爆竹を飛ばして邪気を払う伝統的なお祭りが行われます。

元宵節に台湾に滞在していたら何をする？

もし台湾にいるなら、ランタンフェスティバルや湯圓を楽しむのがオススメ！
特に 平渓の天燈上げ や 台北・台南のランタンイベント は必見です。

台湾では春節（旧正月）が終わっても、元宵節までは「新年快樂」と言うことが多いので、まだお祝いムードが続きます。

春節期間中によく流れている曲はこれです！

Sue

管理人

XInstagram

台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明！小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。