アレルギーがある時にどうする?会話例文あり!台湾のファーストフード店いろいろー台湾華語
taiwan-bopomofo
ゆる~く楽しく台湾華語
── 台湾好きが知っておきたい本当の立ち位置
台湾が好きで、何度も現地を訪れている人ほど、
「春水堂でモーニング?」と少し意外に感じるかもしれません。
実は、日本国内の 春水堂 では、
一部店舗・朝の時間帯限定で、台湾をイメージしたモーニングメニューが提供されています。
これは 台湾本国にはほぼ見られない、日本独自の取り組みです。

台湾では、
という認識が一般的です。
そのため、日本の春水堂のモーニングは、
「台湾の朝食をそのまま再現したもの」ではなく、
「台湾らしさを、日本の朝の文化に合わせて再構成したもの」
と理解すると、違和感がありません。

日本の春水堂で提供されている朝メニューは、
といった特徴があります。
いわば、
「台湾のカフェで朝を過ごすとしたら、こんな感じかも」という想像を形にしたような内容です。

来店前に必ず店舗公式情報を必ず確認して下さいね。
ちなみに私は横浜ポルタ店でテイクアウトをしました。
もし「より台湾らしい朝」を求めるなら、
の方が、体験としては台湾に近いかもしれません。
そのうえで、春水堂のモーニングは「台湾好きが、日本で台湾を思い出す朝の選択肢のひとつ」と言えます。
Instagramで台湾旅行で役立つ!今日の台湾華語フレーズや台湾豆知識クイズを、管理人Sueと子リスのSHUSHUが楽しく発信中です。ぜひチェックしてみて下さいね。
