台湾美食

汗が止まるお茶?青草茶を買ってみました!

taiwan-bopomofo

台湾の伝統的な薬草飲料「青草茶(ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄔㄚˊ )は、暑い季節や体調管理に飲まれる台湾ならではの民間養生茶です。ここでは、その歴史・材料・効能・味・飲み方・どこで買えるかなどを詳しく解説します。

このサイトでは台湾華語学習や役立つ台湾華語の日常会話、台湾で今話題のもの、台湾に暮らすように住むとしたらという前提の話題をお届けしています。少しでも台湾旅行や台湾への留学、滞在にお役立ていただけると嬉しいです。

それでは早速見ていきましょう。

合わせて読みたい
汗がピタッと止まる?台湾の青草茶について
汗がピタッと止まる?台湾の青草茶について

青草茶の『もと』を買ってみました!

日本も数年前くらいから体温を超える気温が続くようになり、昨年は夏が長すぎて、いつ秋があったのかなという天候でした。今年もこの暑さを乗り越えられないと、そのまま冬に突入してしまいそうなので、何とかこの暑さをやり過ごし方法を考えた結果、『そうだ!青草茶を買おう!』と思い立ちました。

購入したのはこちら

PChome24h全球購物で青草茶を購入しました。

小龍
小龍

清涼止渴又消暑
さわやかで喉の渇きを癒し、暑さもやわらげる、と説明にありました。

小龍
小龍

材料:
新光牌青草茶調味包(新光ブランドの青草茶ティーバッグ)
氷砂糖または黒糖、水

作り方:

  1. 材料(ティーバッグ)をさっと洗ってから、約3,000cc~3,500ccの水を鍋に入れます。
     (※味の濃さはお好みで調整してください)
  2. 強火で煮立たせた後、弱火にして約30分煮込み、火を止めてからミント(薄荷)を加えて10分浸します。
     最後にお好みで氷砂糖または黒糖を加えて味を整え、冷ましてからお飲みください。
Sue
Sue

台湾の人は氷砂糖とか黒糖をよく使うよね。
氷砂糖は精製された混じりっ気のない甘み、黒糖はがつんとした香りのある甘味なので、お好みでということですね。
私だったら喉にも良さそうだし、はちみつにするかも…。

青草茶とは?

基本情報

項目内容
漢字表記青草茶
注音符号ㄑ一ㄥ ㄘㄠˇ ㄔㄚˊ
発音(拼音)qīng cǎo chá
日本語訳薬草茶/ハーブティー
飲まれる地域主に台湾・香港・中国南部

どんなお茶?

青草茶は、「体の熱を下げる(清熱)」「解毒する(解暑)」とされる十数種類の薬草を煎じて作るお茶です。見た目は茶色または黒っぽく、香りはやや薬草系で、苦みや渋みがあるのが特徴です。

主な材料

お店や地域によって配合が違いますが、以下のような薬草がよく使われます:

薬草名(台湾名)効能備考
龍葵(ナス科)清熱解毒肝臓によいとされる。葉・茎を使用。全草に有毒成分を含むため、薬用には注意が必要。
魚腥草(ドクダミ)消炎・利尿独特の香りがある。葉・茎を使用。
艾草(ヨモギ)除湿・体を温めるバランス調整に。葉を使用。
金銀花(スイカズラ)抗菌・解熱漢方でも使われる。花の部分を使用。
薄荷(ミント)頭をすっきり・暑気あたり対策爽やかな風味。葉を使用。
車前草利尿・むくみ「小便茶」とも呼ばれる解毒草。種子や葉を使用。
柴胡解熱・鎮静作用胃腸にも良いとされる。根を使用。
甘草調和・甘み苦味をやわらげる役割も。根を使用。
小龍
小龍

飲むとほのかに甘く、スッとするのは甘草と薄荷が入っているからですね。

Sue
Sue

ドクダミが入っているから、日本でドクダミ茶を飲んでみたけど、汗が止まったりすることはなかったので、他の成分に汗止めの効果があるのかも。

どんなときに飲む?

青草茶は、次のようなときにおすすめです:

  • 暑い季節(暑さでだるい/のぼせ/食欲不振)
  • 食べすぎ・油っぽいものを食べた後
  • 風邪のひき始めや喉が痛いとき
  • ニキビや吹き出物が出たとき(体内に熱がこもっているサイン)

青草茶と中医学の関係

  • 「寒性」の飲み物とされ、体の熱を冷ます(清熱解毒)のが主目的
  • 体が冷えやすい人は飲み過ぎ注意
  • 陰陽バランスを意識した“温補”(体を温める)と組み合わせて飲むことが推奨されることもあります。

味の特徴

  • 多くの場合苦味がそれほど強くはありませんが薬っぽい風味(最初はクセあり)を感じることもあります。
  • 店によってはハチミツや甘草でやさしく調整されているものもあります。
小龍
小龍

お店によって配合が違うので、味も少しずつ異なります。

どこで買える?

実店舗

  • 伝統的な青草店(青草舖):台北では「龍山寺エリア(艋舺青草巷)」が有名
  • 夜市の屋台:冷たい青草茶をカップで販売(苦味少なめ)
  • コンビニやスーパー:ペットボトル入りの市販品あり(甘味強め)

日本で買える?

  • 台湾食材専門店や中華スーパーで市販品(缶・ペットボトル)を取り扱っている場合あり
  • 通販(Amazon、楽天、Yahoo!)で「青草茶」で検索するとヒットします
  • 手作りは難しいですが、ドクダミ茶+ハトムギ茶+ミント+甘草などで近い風味になります。
小龍
小龍

仙草ゼリーの味に近いかなと感じる時には仙草が含まれているかもしれません。お店によって配合やレシピが違うので、いろいろ試してみるのも面白いですね。

まとめ

項目内容
主な効能清熱、解毒、消炎、利尿、体内の湿熱を取る
飲むタイミング暑い日、体が重いとき、ニキビが出たとき
苦味あり(ミントや甘草で調整されることも)
入手場所台湾の青草店/夜市/コンビニ/スーパー
日本での代用ドクダミ茶や薬草ブレンド茶で応用可能

Instagramで台湾旅行に役立つ会話例文30選などのシリーズで展開中です。今後、ちょっとした一言、なども増やしていく予定です。ぜひチェックしてみてくださいね。記事下の管理人紹介からもリンクで飛べますが、こちらからも飛べるようにしました。記事を保存して単語帳のように使っていただけると便利だと思います。

ABOUT ME
Sue
Sue
管理人
台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明!小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。
記事URLをコピーしました