音声付き！台湾で美容室の予約をする（会話例文あり）おすすめの美容室情報も♪ー台湾華語

台湾へ旅行に行く時に限らず、旅行前というのは仕事や準備に追われて時間がなく、本来であれば美容院で髪を切ってから行きたかったということも多々ある私ですが、皆さんはいかがですか？そんな時、台湾の街中を歩いていて、QBHouseがある！とか他の美容院も結構ある！となり、入りたくなる時もしばしば。まずは電話で予約を取る時の会話例文を見ていきましょう。

音声は音読さんを使用しています。再生ボタンをクリックしていただけると音声が再生されます。

このサイトでは台湾華語学習や役立つ台湾華語の日常会話、台湾で今話題のもの、台湾に暮らすように住むとしたらという前提の話題をお届けしています。少しでも台湾旅行や台湾への留学、滞在にお役立ていただけると嬉しいです。

それでは早速見ていきましょう。

会話例文

『我要預約〇〇。』の〇〇に何をして欲しいのかを入れると、〇〇で予約をしたいです、と伝えることができます。

Sue

我要預約剪髮和洗髮。
（ㄨㄛˇ 一ㄠˋ ㄩˋ ㄩㄝ ㄐ一ㄢˇ ㄈㄚˋ ㄏㄜˊ ㄒ一ˇ ㄈㄚ 。）

カットとシャンプーの予約をしたいです。

小龍

有指定設計師嗎？
（一ㄡˇ ㄓˇ ㄉ一ㄥˋ ㄕㄜˋ ㄐ一ˋ ㄕ ㄇㄚ˙ ？）

美容師の指名はありますか？

Sue

沒有，都可以。
（ㄇㄟˊ 一ㄡˇ ， ㄉㄡ ㄎㄜˇ 一ˇ 。）

ありません。

小龍

好的，有什麼時候呢？
（ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ， 一ㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄋㄜ˙ ？）

分かりました。いつがいいですか？

Sue

八月三十一號，中午一點。可以嗎？
（ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄕˊ 一 ㄏㄠˋ ， ㄓㄨㄥ ㄨˇ 一ˋ ㄉ一ㄢˇ 。 ㄎㄜˇ 一ˇ ㄇㄚ˙ ？）

8月31日のお昼1時はどうですか？

小龍

沒問題。（ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊ一ˊ ）

いいですよ（問題ありません）

麻煩給我您的名字跟電話號碼喔。
（ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄋ一ㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇ一ㄥˊ ㄗˋ ㄍㄣ ㄉ一ㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ ㄛ ）

（お手数ですが）あなたのお名前と電話番号を教えてください。

Sue

我姓林，電話123−4567
（ㄨㄛˇ ㄒ一ㄥˋ ㄌ一ㄣˊ ， ㄉ一ㄢˋ ㄏㄨㄚˋ 一 ㄦˋ ㄙㄢ ㄙˋ ㄨˇ ㄌ一ㄡˋ ㄑ一）

苗字は林で、電話番号は123-4567です。

小龍

幫您預約了，謝謝。
（ㄅㄤ ㄋ一ㄣˊ ㄩˋ ㄩㄝ ㄌㄜ˙ ， ㄒ一ㄝˋ ㄒ一ㄝ˙ 。）

予約が完了しました、ありがとうございました。

おおよそこのような流れで話が進んでいくと思います。

美容室で使われる単語

剪髮（ㄐ一ㄢˇ ㄈㄚˋ）…ヘアカット

洗髮（ㄒ一ˇ ㄈㄚ）…　シャンプーをする

護髮（ㄏㄨˋ ㄈㄚ）…トリートメント

染髮（ㄏㄨˋ ㄈㄚ ㄖㄢˇ ㄈㄚˋ ˊ）ヘアカラー　

燙髮（ㄊㄤˋ ㄈㄚˋ ）…パーマ　

漂髮（ㄆ一ㄠˋ ㄈㄚ）…ブリーチ　

髮型（ㄈㄚˋ ㄒ一ㄥˊ）…髮型　

瀏海（ㄌ一ㄡˊ ㄏㄞˇ）…前髪　

打薄（ㄉㄚˇ ㄅㄠ）…毛量調整をする、すく

台湾でコスパを追求するならここ

小林髮廊

小林髮廊は小林とありますが、小林さんが経営しているわけではなく、台湾人の方がオーナーのチェーン店です。店舗により技術の差は感じることがあるものの、総じてリーズナブルで安定のクオリティーとのことです。

言葉が通じなかったとしても、こんな風にして欲しいとイメージ画像を見せるのもいいかもしれません。私は日本にいても同じようにしてしまいますが…。

MAP

至る所に支店があるので、行きやすいというのも利点ですね。

QBHouse

日本で1000円カットとして有名になったQBHouse。衛生的な店内でリーズナブルです。小林髮廊よりも台北市内においてはよく見かけます。そして必ず順番待ちして椅子に座って待っている光景を目にします。

MAP

日本語で予約可能な台北の美容室

他にも日本語対応や日本人オーナーの美容室があるようなのですが、随時、友人や自分が体験してみて、良さそうなところを追加していけたらと思っています。

SebaStian hair

日本人美容師にカットしてもらいたいという方は日系の美容室がおすすめです。カラーやパーマの薬剤などもすべて日本のメーカーのものを使用されているとのことです。海外製品は不安という方にもいいですね。

MAP

最近、日本でもK-POPの影響もあり、いわゆる茶髪だけではなく、ピンク、ブルー、パープル、グリーンなど色とりどりの髪色の選択肢がありますね。台湾ではどうでしょうか。あまりそういった色味の髪型の人に出会ったことがないです。インナーカラーみたいにしている人はたまに見かけます。アーティストの方々は結構アッシュ系だったり、ブルー系だったり様々ですね。

Sue

管理人

台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明！小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。