台湾旅行

アレルギーがある時にどうする?会話例文あり!台湾のファーストフード店いろいろー台湾華語

taiwan-bopomofo

台湾にも日本と同じくファーストフード店があります。
お馴染みのマクドナルドやケンタッキーフライドチキンなどもありますが、台湾独自のお店もあります。

ハンバーガーのことを台湾華語で漢堡(ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ)と言います。これはhambergerの当て字だですね。

今回は、アレルギーがある時にどうする?かということで、特に小麦粉を使用していないものがあるかどうかという視点からご紹介していきたいと思います。アレルギーがある時に質問する会話フレーズもご紹介しています。台湾へ旅行されるときにお役立てください。

このサイトでは台湾華語学習や役立つ台湾華語の日常会話、台湾で今話題のもの、台湾に暮らすように住むとしたらという前提の話題をお届けしています。少しでも台湾旅行や台湾への留学、滞在にお役立ていただけると嬉しいです。

音声は音読さんを使用しています。再生ボタンをクリックしていただけると音声が再生されます。

それでは早速見ていきましょう。

台湾にあるファーストフード店

グルテンフリーのメニュー
便利な会話フレーズ
『この料理には小麦粉が使われていますか?』
今日の単語

それでは早速見ていきましょう。

台湾にはどんなファーストフード店があるの?

  • 麥當勞(ㄇㄞˋ ㄉㄤ ㄌㄠˊ)…マクドナルド
  • 肯徳基(ㄎㄣˇ ㄉㄜˊ ㄐ一)…ケンタッキー・フライド・チキン
  • 摩斯漢堡(ㄇㄛˊ ㄙ ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ)…モスバーガー
  • 頂呱呱(ㄉ一ㄥˇ ㄆㄞˋ ㄆㄞˋ)…台湾発祥のファーストフード店

グルテンフリーのメニュー

【麥當勞】
台湾のマクドナルドのアレルギー成分一覧表はこちら

  • 義式鷄沙拉(一ˋ ㄕˋ ㄎㄠˇ ㄐ一 ㄕㄚ ㄌㄚˋˊ)…イタリア式ローストチキンサラダ
  • 四季沙拉(ㄙˋ ㄐ一ˋ ㄕㄚ ㄌㄚˋ)…季節のサラダ
  • 玉米湯(ㄩˋ ㄇ一ˇ ㄊㄤ)…コーンスープ
  • 玉米杯(ㄩˋ ㄇ一ˇ ㄅㄟ)…コーンカップ
  • 薯條(ㄕㄨˇ ㄊ一ㄠ)…フライドポテト

【肯徳基】
台湾のケンタッキー・フライド・チキンのアレルギー成分一覧表はこちら。

  • 草苺起司冰淇淋大福(ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ ㄑ一ˇ ㄙ ㄅ一ㄥ ㄑ一ˊ ㄌ一ㄣˊ ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ)…いちごクリームチーズの餅アイス

【摩斯漢堡】
台湾のモスバーガーのアレルギー成分一覧表はこちら。

  • 低碳植米杏鮑菇珍珠堡(ㄉ一 ㄊㄢˋ ㄓˊ ㄇ一ˇ ㄒ一ㄥˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄅㄠˇ)…ライスバーガー(エリンギ)。こちらは素食(ベジタリアン対応)です。
    ※低碳とは温室効果ガス排出量の少ないという意味です
  • 薯條(ㄕㄨˇ ㄊ一ㄠ)…フライドポテト
  • 方塊薯餅(ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ ㄕㄨˇ ㄅ一ㄥˇ)…ブロック状のポテト
  • 法蘭克熱狗(ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄖㄜˋ ㄍㄡˇ)…フランクフルト
  • 雞肉地瓜總匯沙拉
    (ㄐ一ㄖㄡˋ ㄉ一ˋ ㄍㄨㄚ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄚ ㄌㄚˋ)…チキンとさつまいものサラダ

【頂呱呱】

  • 無敵烤腿(ㄨˊ ㄉ一 ㄎㄠˇ ㄊㄨㄟˇ)

便利な会話フレーズ

お店で直接聞いてみるといいかもしれません。
例えばこんな風なフレーズを使うと便利です。

小龍
小龍

我對麺粉過敏。這道菜用麵粉嗎?

私は小麦粉のアレルギーがあります。この料理には小麦粉が使われていますか?

麺粉の部分を例えば卵にしたい場合は雞蛋(ㄐ一 ㄉㄢˋ)、牛乳にしたい場合は牛奶(ㄋ一ㄡˊ ㄋㄞˇ)と変えてみてください。

我(ㄨㄛˇ)對( ㄉㄨㄟˋ )麺粉(ㄇ一ㄢˋ ㄈㄣˇ )過敏(ㄍㄨㄛˋ ㄇ一ㄣˇ)。
這(ㄓㄜˋ)道(ㄉㄠˋ)菜(ㄘㄞˋ)用(ㄩㄥˋ )麵粉(ㄇ一ㄢˋ ㄈㄣˇ)嗎(ㄇㄚ˙)?

今日の単語

生詞注音符號意思
麥當勞ㄇㄞˋ ㄉㄤ ㄌㄠマクドナルド
肯徳基ㄎㄣˇ ㄉㄜˊ ㄐ一ケンタッキー
摩斯漢堡ㄇㄛˊ ㄙ ㄏㄢˋ ㄅㄠˇモスバーガー
頂呱呱ㄉㄧㄥˇ ㄆㄞˋ ㄆㄞˋTKK
義式一ˋ ㄕˋ イタリアの
烤鷄ㄎㄠˇ ㄐ一 ローストチキン
沙拉ㄕㄚ ㄌㄚˋサラダ
四季ㄙˋ ㄐ一ˋ季節の
玉米ㄩˋ ㄇ一ˇコーン
ㄊㄤスープ
ㄅㄟカップ
薯條ㄕㄨˇ ㄊ一ㄠフライドポテト
草苺ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ
起司ㄑ一ˇ ㄙチーズ
冰淇淋 ㄅ一ㄥ ㄑ一ˊ ㄌ一ㄣˊ アイスクリーム
大福ㄉㄚˋ ㄈㄨ大福
低碳ㄉ一 ㄊㄢˋ 温室効果ガス排出量の少ない
植米ㄓˊ ㄇ一ˇ田植え
珍珠ㄓㄣ ㄓㄨ真珠
杏鮑菇ㄒ一ㄥˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨエリンギ
方塊ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋブロック状の
薯餅ㄕㄨˇ ㄅ一ㄥˇハッシュドポテト
法蘭克ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ フランクフルト
熱狗ㄖㄜˋ ㄍㄡˇホットドッグ
雞肉ㄐ一ㄖㄡˋ チキン
地瓜ㄉ一ˋ ㄍㄨㄚ さつまいも
總匯ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ すべての、全部
無敵ㄨˊ ㄉ一 無敵
烤腿ㄎㄠˇ ㄊㄨㄟˇローストレッグ


ABOUT ME
Sue
Sue
管理人
台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明!小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。
記事URLをコピーしました