音声つき！星巴克（台湾のスタバ）で注文する時の会話-台湾華語

台湾華語でスターバックスは星巴克（ㄒ一ㄥ ㄅㄚ ㄎㄜˋ）といいます。
台湾のみならず各国でのオリジナル商品が魅力のスターバックス。台湾でもオリジナル商品がたくさんあります。

春節の時に手土産にするクッキー缶や茄子袋にインスピレーションを得たシックなカラーの漁師網バッグ（LVバッグなどとよばれていますね）など。台湾はデザイン大国でもあるので、星巴克の商品もおしゃれです。お土産にグッズを買うのもいいですね。

それでは台湾の星巴克で注文する時の会話を見ていきましょう。
音声は音読さんを使用しています。

星巴克のメニュー

咖啡飲品（Coffee)

熱濃縮咖啡飲料

可可瑪奇朵　ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄇㄚˇ ㄑ一ˊ ㄉㄨㄛˇ
ココアマキアート

那堤　ㄋㄚˋ ㄉ一
カフェラテ

焦糖瑪奇朵　ㄐ一ㄠ ㄊㄤˊ ㄇㄚˇ ㄑ一ˊ ㄉㄨㄛˇ
キャラメルマキアート

摩卡　ㄇㄛˊ ㄎㄚˇ
カフェモカ

卡布奇諾　ㄎㄚˇ ㄅㄨˋ ㄑ一ˊ ㄋㄨㄛˋ
カプチーノ

美式咖啡　ㄇㄟˇ ㄕˋ ㄎㄚ ㄈㄟ
カフェアメリカーノ

濃縮咖啡　ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄎㄚ ㄈㄟ
エスプレッソ

特選馥郁那堤　ㄊㄜˋ ㄒㄩㄢˇ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄋㄚˋ ㄉ
エスプレッソエキストラショットラテ

馥列白　ㄈㄨˋ ㄌ一ㄝˋ ㄅㄞˊ
ミルク多めのエスプレッソラテ

冰濃縮咖啡飲料

冰可可瑪奇朵　ㄅ一ㄥ ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄇㄚˇ ㄑ一ˊ ㄉㄨㄛˇ
冷たいココアマキアート

雲朵冰搖濃縮咖啡　ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˇ ㄅ一ㄥ 一ㄠˊ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄎㄚ ㄈㄟ
冷たいミルクフォーム入りエスプレッソ

冰那堤　ㄅ一ㄥ ㄋㄚˋ ㄉ一
冷たいラテ

冰焦糖瑪奇朵　ㄅ一ㄥ ㄐ一ㄠ ㄊㄤˊ ㄇㄚˇ ㄑ一ˊ ㄉㄨㄛˇ
冷たいキャラメルマキアート

冰摩卡　ㄅ一ㄥ ㄇㄛˊ ㄎㄚˇ
冷たいカフェモカ

冰美式咖啡　ㄅ一ㄥ ㄇㄟˇ ㄕˋ ㄎㄚ ㄈㄟ
冷たいカフェアメリカーノ

冰特選馥郁那堤　ㄅ一ㄥ ㄊㄜˋ ㄒㄩㄢˇ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄋㄚˋ ㄉ一
冷たいエスプレッソエキストラショットラテ

冰馥列白　ㄅ一ㄥ ㄈㄨˋ ㄌ一ㄝˋ ㄅㄞˊ
冷たいミルク多めのエスプレッソラテ

每日精選咖啡

每日精選咖啡　ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄐ一ㄥ ㄒㄩㄢˇ ㄎㄚ ㄈㄟ
ブリューコーヒー

冰每日精選咖啡　ㄅ一ㄥ ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄐ一ㄥ ㄒㄩㄢˇ ㄎㄚ ㄈㄟ
コールドブリューコーヒー

咖啡密斯朵　ㄎㄚ ㄈㄟ ㄇ一ˋ ㄙ ㄉㄨㄛˇ
カフェミスト

茶瓦納(Teavana)

熱茶那堤

醇濃抹茶那堤　ㄔㄨㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˇ ㄔㄚˊ ㄋㄚˋ ㄉ一
抹茶ラテ

福吉茶那堤　ㄈㄨˊ ㄐ一ˊ ㄔㄚˊ ㄋㄚˋ ㄉ一
ほうじ茶ラテ

伯爵茶那堤　ㄅㄛˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄚˊ ㄋㄚˋ ㄉ一
アールグレイティーラテ

經典紅茶那堤　ㄐ一ㄥ ㄉ一ㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ ㄋㄚˋ ㄉ一
ブラックティーラテ

玫瑰蜜香茶那堤　ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄇ一ˋ ㄒ一ㄤ ㄔㄚˊ ㄋㄚˋ ㄉ一
ローズファンシーティーラテ

冰茶那堤

冰經典紅茶葛粉燕麥那堤　ㄅ一ㄥ ㄐ一ㄥ ㄉ一ㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ ㄍㄜˊ ㄈㄣˇ 一ㄢ ㄇㄞˋ ㄋㄚˋ ㄉ一
冷たい葛餅入り黒糖ブラックティーオーツミルクラテ

冰醇濃抹茶那堤　ㄅ一ㄥ ㄔㄨㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˇ ㄔㄚˊ ㄋㄚˋ ㄉ一
冷たい抹茶ラテ

冰福吉茶那堤　ㄅ一ㄥ ㄈㄨˊ ㄐ一ˊ ㄔㄚˊ ㄋㄚˋ ㄉ一
冷たいほうじ茶ラテ

冰經典紅茶那堤　ㄅ一ㄥ ㄐ一ㄥ ㄉ一ㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ ㄋㄚˋ ㄉ一
冷たいブラックティーラテ

冰玫瑰蜜香茶那堤　ㄅ一ㄥ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄇ一ˋ ㄒ一ㄤ ㄔㄚˊ ㄋㄚˋ ㄉ一
冷たいローズファンシーティーラテ

熱茶

西印度櫻桃紅茶　ㄒ一 一ㄣˋ ㄉㄨˋ 一ㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ
アセロラブラックティー

茶瓦納洋甘菊花草茶　ㄔㄚˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ 一ㄤˊ ㄍㄢ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ ㄔㄚˊ
Teavanaカモミールハーブブレンドティー

茶瓦納英式早餐紅茶　ㄔㄚˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ 一ㄥ ㄕˋ ㄗㄠˇ ㄘㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ
Teavanaイングリッシュブレックファーストティー

熱蜜柚紅茶　ㄖㄜˋ ㄇ一ˋ 一ㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ
ピンクグレープフルーツとハチミツ入り紅茶

阿里山烏龍茶　ㄚ˙ ㄌ一ˇ ㄕㄢ ㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄚˊ
阿里山ウーロン茶

冰茶

蜜桃茉莉風味青茶　ㄇ一ˋ ㄊㄠˊ ㄇㄛˋ ㄌ一ˋ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄑ一ㄥ ㄔㄚˊ
ピーチジャスミンガーデンティー

冰搖紅茶　ㄅ一ㄥ 一ㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ
アイスティー

冰搖檸檬果茶　ㄅ一ㄥ 一ㄠˊ ㄋ一ㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄚˊ
アイスレモンパッションティー

冰西印度櫻桃紅茶　ㄅ一ㄥ ㄒ一 一ㄣˋ ㄉㄨˋ 一ㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ
アイスアセロラブラックティー

阿里山蜜柚烏龍青茶　ㄚ˙ ㄌ一ˇ ㄕㄢ ㄇ一ˋ 一ㄡˋ ㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄑ一ㄥ ㄔㄚˊ
ピンクグレープフルーツ阿里山ウーロン茶

冰蜜柚紅茶　ㄅ一ㄥ ㄇ一ˋ 一ㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ
ピンクグレープフルーツとハチミツ入りアイスティー

冰搖果茶　ㄅ一ㄥ 一ㄠˊ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄚˊ
パッションアイスティー

冰搖檸檬紅茶　ㄅ一ㄥ 一ㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ
アイスレモンティー

星冰樂（フラペチーノ）

咖啡星冰樂　ㄎㄚ ㄈㄟ ㄒ一ㄥ ㄅ一ㄥ ㄌㄜˋ
コーヒーフラペチーノ

焦糖星冰樂　ㄐ一ㄠ ㄊㄤˊ ㄒ一ㄥ ㄅ一ㄥ ㄌㄜˋ
キャラメルフラペチーノ

焦糖可可碎片星冰樂　ㄐ一ㄠ ㄊㄤˊ ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄙㄨㄟˋ ㄆ一ㄢˋ ㄒ一ㄥ ㄅ一ㄥ ㄌㄜˋ
チップ入りキャラメルフラペチーノ

摩卡可可碎片星冰樂　ㄇㄛˊ ㄎㄚˇ ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄙㄨㄟˋ ㄆ一ㄢˋ ㄒ一ㄥ ㄅ一ㄥ ㄌㄜˋ
チップ入りモカフラペチーノ

夏日芒果番石榴奶霜星冰樂　ㄒ一ㄚˋ ㄖˋ ㄇㄤˊ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄢ ㄕˊ ㄌ一ㄡˊ ㄋㄞˇ ㄕㄨㄤ ㄒ一ㄥ ㄅ一ㄥ ㄌㄜˋ
パラダイスアイランドグアバクリームフラペチーノ

醇濃抹茶星冰樂　ㄔㄨㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˇ ㄔㄚˊ ㄒ一ㄥ ㄅ一ㄥ ㄌㄜˋ
抹茶フラペチーノ

香草風味星冰樂　ㄒ一ㄤ ㄘㄠˇ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄒ一ㄥ ㄅ一ㄥ ㄌㄜˋ
バニラクリームフラペチーノ

巧克力可可碎片星冰樂　ㄑ一ㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌ一ˋ ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄙㄨㄟˋ ㄆ一ㄢˋ ㄒ一ㄥ ㄅ一ㄥ ㄌㄜˋ
チップ入りチョコレートクリームフラペチーノ

雙果果汁星冰樂　ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˇ ㄓ ㄒ一ㄥ ㄅ一ㄥ ㄌㄜˋ
マンゴーパッションフラペチーノ

冷萃咖啡（コールドブリュー）（水出しコーヒー）

西印度櫻桃香檸冷萃　ㄒ一 一ㄣˋ ㄉㄨˋ 一ㄥ ㄊㄠˊ ㄒ一ㄤ ㄋ一ㄥˊ ㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ
アセロラレモネードコールドブリュー

香檸蜜柚冷萃咖啡　ㄒ一ㄤ ㄋ一ㄥˊ ㄇ一ˋ 一ㄡˋ ㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄚ ㄈㄟ
ピンクグレープフルーツハニーレモネードコールドブリュー

經典特調氮氣冷萃咖啡　ㄐ一ㄥ ㄉ一ㄢˇ ㄊㄜˋ ㄊ一ㄠˊ ㄉㄢˋ ㄑ一ˋ ㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄚ ㄈㄟ
クラシックコールドブリュー（窒素冷却）

經典特調冷萃咖啡　ㄐ一ㄥ ㄉ一ㄢˇ ㄊㄜˋ ㄊ一ㄠˊ ㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄚ ㄈㄟ
クラシックコールドブリュー

夏日冰柚冷萃咖啡　ㄒ一ㄚˋ ㄖˋ ㄅ一ㄥ 一ㄡˋ ㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄚ ㄈㄟ
ピンクグレープフルーツハニーコールドブリュー

氮氣冷萃咖啡歐蕾　ㄉㄢˋ ㄑ一ˋ ㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄡ ㄌㄟˇ
水出しコーヒーオレ（窒素冷却）

氮氣冷萃咖啡　ㄉㄢˋ ㄑ一ˋ ㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄚ ㄈㄟ
水出しコーヒー（窒素冷却）

冷萃咖啡ㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄚ ㄈㄟ
水出しコーヒー

其他飲料系列（巧克力）

經典巧克力　ㄐ一ㄥ ㄉ一ㄢˇ ㄑ一ㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌ一ˋ　ココア

冰經典巧克力　ㄅ一ㄥ ㄐ一ㄥ ㄉ一ㄢˇ ㄑ一ㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌ一　アイスココア

兒童熱可可　ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄜˋ ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ　キッズココア

注文の仕方

カップのサイズ

中杯（ㄓㄨㄥ ㄅㄟ）・・・Tall

大杯（ㄉㄚˋ ㄅㄟ）・・・Grande

特大杯（ㄊㄜˋ ㄉㄚˋ ㄅㄟ）・・・Venti

ミルクの種類

豆奶（ㄉㄡˋ ㄋㄞˇ）・・・豆乳

燕麥奶（一ㄢ ㄇㄞˋ ㄋㄞˇ）・・・オーツミルク

杏仁奶（ㄒ一ㄥˋ ㄖㄣˊ ㄋㄞˇ）・・・アーモンドミルク

椰奶（一ㄝ ㄋㄞˇ）・・・ココナッツミルク

ホイップクリームの量

ホイップクリームは鮮奶油といいます。

鮮奶油多一點（ㄒ一ㄢ ㄋㄞˇ 一ㄡˊ ㄉㄨㄛ 一ˋ ㄉ一ㄢˇ）・・・クリーム多め

鮮奶油少一點（ㄒ一ㄢ ㄋㄞˇ 一ㄡˊ ㄕㄠˇ 一ˋ ㄉ一ㄢˇ）・・・クリーム少なめ

不要鮮奶油（ㄅㄨˊ 一ㄠˋ ㄒ一ㄢ ㄋㄞˇ 一ㄡˊ）・・・クリーム抜き

会話例

メニューを指さして
「我要這個, 中杯」

と伝えてもいいですし、メニュー表の商品名を読んで伝えてもいいです。
ここではカスタマイズなども含めた会話例をご紹介します。

Sue

我要一杯中杯福吉茶那堤,
我要換燕麥奶。

ほうじ茶ラテをトールサイズで、
ミルクをオーツミルクにしてください。

Sue

再加鮮奶油少一點.

それと追加でホイップクリーム少なめで。

Sue

我剛點的福吉茶那堤可以改成大杯的嗎?

さっき頼んだほうじ茶ラテをグランデサイズに変更できますか？

このような会話で注文できます。
カスタマイズの際の追加は『加』、多めは『多一點』、少なめは『少一點』、ミルクを変える時には『換』を使います。

小龍

最後に「（注文は）以上です」という時には、
這樣就好.

と言います。

今日の単語

言い方を覚えておくとカスタマイズもしやすいです。
思い通りのカスタマイズを台湾でも楽しんでくださいね。

Sue

管理人

台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明！小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。