音声付き！台湾における歯科医院の保険適用範囲と金額について（会話例文あり）

日本でも台湾でも歯が痛くなったり、違和感を感じたりしたら一刻も早く治療できるなら治してしまいたい！と思われる方も多いと思います。

台湾でも国民健康保険（NHI)があり、日本と同じように健康保険の適用で様々な治療や予防的処置が受けられます。ただし、審美目的の治療や一部の特殊な処置は保険対象外となります。このあたりは日本と同じですね。

合わせて読みたい

海外に滞在中の医療保険について考える

今回は保険でカバーされる範囲や金額、予防的処置について詳しく説明します。
またそれぞれの症状別に想定できる会話例文を掲載しています。参考にしてみてくださいね。

このサイトでは台湾華語学習や役立つ台湾華語の日常会話、台湾で今話題のもの、台湾に暮らすように住むとしたらという前提の話題をお届けしています。少しでも台湾旅行や台湾への留学、滞在にお役立ていただけると嬉しいです。

音声は音読さんを使用しています。再生ボタンをクリックしていただけると音声が再生されます。

それでは早速見ていきましょう。

保険適用範囲と費用

1. 初診料
   • 保険適用：約150台湾元（約700円）
   • 自費の場合：200～400台湾元（約930～1,860円）
2. 再診料
   • 保険適用：約50～100台湾元（約230～460円）
   • 自費の場合：150～300台湾元（約700～1,400円）
3. 歯科検診
   • 内容：口腔内の状態確認（虫歯、歯周病など）
   • 保険適用：約150～200台湾元（約700～930円）
   • 自費の場合：500～1,000元（約2,240～4,480円）
4. 歯石除去（スケーリング）
   • 健康保険の対象。6か月に1回受診可能。
   • 保険適用：約200～300台湾元（約930～1,400円）
   • 自費の場合：1,000～2,000元（約4,480～8,960円）。
5. レジン充填
   • 前歯や小規模な虫歯の場合に適用。
   • 保険適用：約300～500台湾元（約1,400～2,300円）
   • 自費の場合：800～1,500台湾元（約3,700～6,900円）
6. 抜歯
   • 通常の抜歯は保険適用。
   • 保険適用：約300～500台湾元（約1,400～2,300円）
   • 自費の場合：1,000～2,000台湾元（約4,600～9,200円）
     ※親知らずなどの場合は料金が加算されます。
7. 根管治療
   • 通常の保険対象範囲内で実施可能。
   • 保険適用：約500～1,000台湾元（約2,300～4,600円）
   • 自費の場合：3,000〜10,000台湾元（13,800〜46000円）
8. 仮歯・クラウン
   • 金属製クラウン：保険適用（2,000台湾元前後／約9,200円）
     　　　　　　　　自費の場合：2,000～3,000台湾元（約9,200～13,800円）
   • セラミックやジルコニア：保険適用外で自費治療（10,000～20,000台湾元／約46,000～92,000円）

歯磨き指導と予防処置

1. 歯磨き指導
   • 一部の医院で提供。子供や歯周病患者が対象。
   • 保険適用：無料または150～300台湾元（約700～1,400円）
   • 自費の場合：無料または500台湾元（約2,300円）
2. フッ素塗布
   • 子供向けの虫歯予防。
   • 保険適用：約300～500台湾元（約1,400～2,300円）
   • 自費の場合：500～800台湾元（約2,300～3,700円）

歯科予約の会話例

以前に台湾に滞在中に歯が痛くなったらどうする？という記事を書きました。こちらもぜひ参考になさってください。

合わせて読みたい

音声付き！台湾滞在中に歯が痛くなったらどうする？（会話例文あり）

基本的な会話

歯科検診を予約したい

小龍

您好，我想預約牙科檢查。
（ㄋ一ㄣˊ ㄏㄠˇ ， ㄨㄛˇ ㄒ一ㄤˇ ㄩˋ ㄩㄝ 一ㄚˊ ㄎㄜ ㄐ一ㄢˇ ㄔㄚˊ）

こんにちは、歯科検診を予約したいのですが。

Sue

好的，請問什麼時候方便呢？
（ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ， ㄑ一ㄥˇ ㄨㄣˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄈㄤ ㄅ一ㄢˋ ㄋㄜ˙ ）

承知しました。ご都合の良い時間を教えてください。

歯が痛い時

小龍

我的牙齒很痛，可以預約今天的診療嗎？
（ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ 一ㄚˊ ㄔˇ ㄏㄣˇ ㄊㄨㄥˋ ， ㄎㄜˇ 一ˇ ㄩˋ ㄩㄝ ㄐ一ㄣ ㄊ一ㄢ ㄉㄜ˙ ㄓㄣˇ ㄌ一ㄠˊ ㄇㄚ˙ ）

歯がとても痛いのですが、今日診てもらえますか？

Sue

請稍等，我查一下時間。
（ㄑ一ㄥˇ ㄕㄠ ㄉㄥˇ ， ㄨㄛˇ ㄔㄚˊ 一 ㄒ一ㄚˋ ㄕˊ ㄐ一ㄢ ）

少々お待ちください。空き時間を確認します。

歯が染みる時

小龍

我喝冷水時牙齒會酸，想檢查一下。
（ㄨㄛˇ ㄏㄜ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ 一ㄚˊ ㄔˇ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨㄢ ， ㄒ一ㄤˇ ㄐ一ㄢˇ ㄔㄚˊ 一 ㄒ一ㄚˋ ）

冷たい水を飲むと歯がしみるので、診てほしいです。

Sue

好的，請問您什麼時候有空？
（ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ， ㄑ一ㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋ一ㄣˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ 一ㄡˇ ㄎㄨㄥˋ ）

承知しました。ご都合の良い時間を教えてください。

まとめ

台湾の歯科医療では、保険適用の範囲が広く、予防処置や治療が比較的安価で受けられることが特徴です。一方で審美的な治療は自費となる場合が多いです。歯科を予約する際には簡単な中国語を使うことでスムーズに手続きが進められますので、ぜひトライしてみましょう。

Instagramで台湾旅行に役立つ会話例文30選などのシリーズで展開中です。今後、ちょっとした一言、なども増やしていく予定です。ぜひチェックしてみてくださいね。記事下の管理人紹介からもリンクで飛べますが、こちらからも飛べるようにしました。記事を保存して単語帳のように使っていただけると便利だと思います。

Sue

管理人

XInstagram

台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明！小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。