母親節快到了!もうすぐ母の日

5月の第二日曜日は母の日ですね。
台湾でも同じ日に母親節（母の日）があり、今ごろはもうすでに母の日のプレゼントをすでに用意し終わっている人が大半だと言われています。

台湾の母の日商戦は日本以上に盛り上がります！デパートやコンビニでも「母親節感謝特惠」などのセールが展開されます。

学校でも「母の日カードを作ろう」みたいな授業があり、感謝の手紙を書く文化も強いです。この辺りは日本の幼稚園・保育園や小学校でも同じですね。

今回は台湾の母の日について掘り下げます。

このサイトでは台湾華語学習や役立つ台湾華語の日常会話、台湾で今話題のもの、台湾に暮らすように住むとしたらという前提の話題をお届けしています。少しでも台湾旅行や台湾への留学、滞在にお役立ていただけると嬉しいです。

音声は音読さんを使用しています。再生ボタンをクリックしていただけると音声が再生されます。

それでは早速見ていきましょう。

台湾の母の日事情

• 日付：毎年 5月の第2日曜日
• 台湾華語：母親節（ㄇㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ）
• 拼音：Mǔqīn Jié

台湾ではどんなふうに祝う？

台湾では母の日にケーキと花のアレンジメントを持って帰る男性を良く目にします。実際に友人に聞いてみるとケーキやお花、レストランを予約している人も多いとのことでした。

台湾の検索サイトを見てみると、旅行のプレゼントやスキンケアのセットの特集が組まれていたりします。どこの国でもやはりお母さんには元気で若々しくいてもらいたいという思いからなのかもしれませんね。

よくあるプレゼント

• カーネーション（康乃馨／ㄎㄤ ㄋㄞˇ ㄒㄧㄣ）
• 保養品（スキンケアセット）
• ケーキ（母親節蛋糕）
• 外食（レストランでのごちそう）

家族で食事を囲むのが定番

特に外食文化が強い台湾では、母の日ランチやディナーでレストランが予約でいっぱいになります。

母の日用 台湾華語メッセージ集

LINEメッセージ例

送ると嬉しい！かわいくて心温まる台湾華語LINEメッセージ例 ↓

1：定番の感謝パターン

小龍

媽媽～母親節快樂🎉💐
謝謝你每天為我們付出！💖
你最棒了～我愛你💕

🍰 2：ケーキを一緒に食べに行こう編

Sue

媽媽～今天我們一起去吃蛋糕吧～🍰
你想吃草莓的還是芋頭的？🍓🍠
母親節要讓你開心喔～🌷

🌻 3：遠くにいるけど気持ちを届けたい編

鳳梨

雖然不能陪你過母親節…🥲
但我有寄禮物過去了～📦💕
打開的時候記得拍照給我看喔～🤳
媽媽我好想你😭💗

皆さんはどんな母の日を過ごしますか？
薔薇の季節でもあるので、薔薇の花束も喜ばれるかもしれませんね。

Sue

管理人

XInstagram

台湾好きな中国語学習者。コロナで渡台できなくなり、その間、独学で中国語を学習開始しました。 台湾雑貨、スイーツ、バンド『八三夭』が好きで、台湾の通販サイトチェックは欠かせません。 初めての渡台は2015年で、台湾初心者の王道、胡椒餅や小籠包を堪能しましたが、その後、グルテン過敏症だということが判明！小麦粉なしの生活に切り替え、台湾料理やスイーツも小麦粉なしのものを探し求めては味わっています。
今、台湾でもグルテンフリーのブームが来そうな気配を感じています。通販サイトでは無麩質の文字もちらほら•••。レシピサイトでも米粉を使った饅頭のレシピも出てきていたり。もっと無麩質のものが増えてくれたらいいな〜と願っています。